博彩术语词典
这是一本内容全面的博彩术语词典，专为想把术语弄明白的你准备。你可以按分类浏览，也可以直接搜索某个词条，慢慢熟悉体育博彩里的各种说法。
Odds & Fundamentals
Action（活跃投注）
指你真正拿钱下了的活跃投注，和单纯的推荐或假设场景区分开来——钱真的在桌面上了。
Against the Spread (ATS)
看的是把庄家让分算进去之后的投注结果，而不是单纯谁赢了比赛。
Bad Beat（残酷失败）
眼看就要赢到最后几秒，却因为一个意外事件而输掉的投注。
Cover（覆盖让分）
你押的一方在让分之后还赢得够多，让带让分的投注成功获胜的结果。
Even Money（赔率2.00）
赔率为2.00（小数）或+100（美式）的投注，赢到的钱正好等于你下的注码。
Hook（半点）
让分或大小球上的那半个点（比如7.5而不是7），它的作用是把push这种平局可能性排除掉。
Implied Probability（隐含概率）
从庄家给出的赔率反推出来的结果发生概率，通常用百分比来表示。
Juice / Vig（庄家利润率）
悄悄藏在赔率里的那部分利润空间，正是它让庄家无论结果怎样都能赚到钱。
Moneyline（胜者赔率）
最简单直接的投注方式——不看让分，只挑选你认为会赢得比赛的那一方。
No Action（取消投注）
当比赛被取消、中断或不满足规则条件时，投注会进入这种状态，你的注码会被原样退还。
Off the Board（撤回市场）
某场比赛或市场暂时停止接受投注,最常见的原因是伤病或不确定性。
Over/Under（大小球）
对总分、进球或其他指标下注——押它高于(over)还是低于(under)设定的那条线。
Pick'em (PK)
没有热门球队、让分为 0 的比赛——你只要挑出谁会赢就行。
Point Spread（让分）
庄家给热门球队设的让分，热门赢够幅度，押热门的注才算赢。
Push（平局）
结果恰好压在让分或大小球的盘口数字上，谁也没赢——这时注码原样退还给你。
Straight Bet（单注）
只押一个选择的单笔投注，是体育投注里最简单、最适合新手上手的玩法。
赔率格式
三种主要赔率格式: 小数（欧洲）、美式（美国）、分数（英国）。它们表达的是同一信息，只是写法不同。
热门 vs 冷门
热门是更被看好获胜的一方（赔率低于2.00），冷门胜率较低、赔率更高。
Bet Types
Cash Out（提前提款）
在比赛还没结束时，按博彩公司给出的金额提前结清你的投注的功能。
Double Chance（双重机会）
一种足球投注，一次覆盖三种结果里的两种（1X、X2、12），代价是赔率偏低。
Futures（长期投注）
针对较远未来才会揭晓结果的投注，比如联赛冠军归属或赛季MVP人选。
Hedging（对冲投注）
在你原始投注的对立面再下一注，从而锁定一笔利润或者降低承担的风险。
Live Betting（滚球投注）
在比赛进行中下注，赔率会随场上情况实时变化。
Parlay（累积投注）
把好几个选择捆在一张投注单上，只有全部命中这张累积投注才算赢。
Player Prop vs Game Prop
Player prop 押的是单个球员的表现，game prop 押的是最终胜负之外的整场比赛事件。
Prop Bet（特殊投注）
针对比赛中某个具体事件而非最终胜负的投注，是新手了解附加玩法的好起点。
Round Robin
把你选中的所有选项两两、三三组合起来，自动生成一组较小的累积投注，让你即使没全中也有机会回本。
Run Line / Puck Line
MLB（run line，±1.5分）和NHL（puck line，±1.5球）里使用的让分，是这两个联赛通用的标准让分值。
Same Game Parlay (SGP)
把同一场比赛里的多个选项打包在一起的串关，赔率会因为各市场之间相互关联而被博彩公司调整。
Teaser
一种累积投注，可以把让分或大小球朝对你有利的方向移动，代价是赔率变低。
亚洲让分
一种带小数值（-0.5、-1.25）的让分，把平局这个结果去掉，同时压低利润率。
Value & Strategy
Bankroll（资金）
你专门留出来投注的总金额，和日常生活的钱完全分开。
Buying Points（购买点数）
多付一点利润率，换来更有利的让分或大小球，常用在橄榄球的关键数字3和7附近。
Closing Line Value (CLV)
通过把你下注时的赔率和市场收盘赔率作对比，来衡量你是否有优势。
Edge（优势）
玩家相对庄家赔率所拥有的统计优势，用期望值百分比来衡量。
Expected Value (EV / 期望值)
根据概率和赔率，衡量一笔投注长期会带来盈利还是亏损的统计指标。
Fade the Public（反公众投注）
故意站在大多数休闲玩家的对立面下注的一种策略。
Line Shopping（比价）
下注前在多家庄家比较赔率，找出同一注的最优报价。
Matched Betting
一种聪明的玩法：在普通庄家投注一方，同时在交易所反向投注，从而把庄家奖金变成稳赚的利润。
Middling（中间）
在同一场比赛的两边用不同的线下注，期待最终结果正好落在两条线之间，从而两边都赢。
ROI（投资回报率）
用来衡量你的利润占总投注金额的比例，以百分比呈现，是判断长期表现好坏的简单指标。
Steam Move（剧烈线变动）
由协调一致的大额资金涌入所引发的快速、明显的线变动。
Tout（推介销售者）
靠出售投注提示和比赛预测来赚钱的人或服务。
Units（单位）
用资金百分比来表示的标准投注规模，通常是 1–5%。
Variance（方差）
衡量结果围绕平均值波动幅度的统计指标；在投注中就是那种躲不掉的盈亏起伏。
关键数字
某项运动里最常出现的胜负分差，在设置让分时格外重要（比如 NFL 里的 3 和 7）。
凯利准则
一条帮你算出最佳投注金额的数学公式，目标是让你的资金在长期内增长得最快。
套利投注 (Arbing)
在不同庄家把所有结果都押上，这样不管比赛怎么走都能锁定利润。
Market Terms
Chalk（热门）
一个俚语说法，用来指大多数大众玩家都在押的那个热门一方。
Handle（投注总额）
在某场赛事或某段时间里，所有人投注金额的总和。
Line Movement（赔率变动）
从开盘到收盘期间赔率或让分的变化，反映了资金往哪边流。
Oddsmaker（赔率制定者）
庄家团队里负责设定并调整赔率的专家。
Reverse Line Movement (RLM)
当赔率线朝着与大多数投注者押注相反的方向移动时，往往是精明资金留下的信号，值得新手留意。
Sharp vs Square
Sharp 是有纪律、有优势的职业玩家；square 则是跟着大众走的休闲玩家。
Stale Line（陈旧线）
重要消息出来后没有及时更新的赔率，会带来短暂的 +EV 机会。
公众投注百分比
一项告诉你比赛每一边各吸引了多少比例投注（或资金）的数据，帮你看清大众和资金的流向。
开盘和收盘线
开盘线是最先发布的赔率;收盘线是比赛开始前的最后一组赔率。
投注限额
庄家对单注愿意接受的最低和最高金额。
Bonus Terms
Bonus Bet（免费投注）
庄家送注码的促销投注；赢了只把利润给你，注码不退回。
Odds Boost（赔率提升）
庄家推出的一种促销，在限定时间内为某些指定投注提供比平时更好的赔率。
Profit Boost（利润提升）
把一注潜在利润按一定百分比加成的促销活动。
Qualifying Bet（资格投注）
用来激活注册奖金的那笔投注，通常附带最低赔率和结算要求等条件。
Reload Bonus（重载奖金）
面向老客户、为账户再次充值时给出的奖金，通常按存款金额的百分比发放。
Risk-Free Bet（无风险投注）
一种促销玩法: 如果你的首次投注输了，平台会以奖金的形式把注码退给你，听起来诱人但要看清细节。
Site Credit（站点积分）
可以拿来投注、但没法直接提现的奖金资金——得先完成流水。
Wagering Requirements（流水要求）
在提现奖金之前你需要把奖金金额反复投注多少次；比如5x就表示要投注奖金的5倍。